Dags för ännu en av era frågor om Italien!Alva skriver:Hur har det gått med italienskan??? Vad har du för tips till mig som är sugen på Italien om några år? Vill gärna kunna jobba där (är läkare) men det känns ju långt bort... Kram!Åh vad spännande! Satsa mot din dröm säger jag! Italienarna är väldigt stolta över sina läkare och som svensk tycker jag det är intressant hur många läkare också har kunskap i homeopati? Det är inte ovanligt att man ordinerar både västerländsk medicin i kombo med österländsk. En sak som är mindre bra är frikostigheten med antibiotika... men det var inte det vi skulle prata om här, så: Hur har det gått med italienskans!? Jadu! Det har gått. Haha. Jag hade hoppats att jag skulle vara mer flytande efter ett år där men det är absolut så att jag klarar mig. Jag umgås med italienare och kan hänga med i samtalen, jag klarar mig bra på resande fot och kan bråka med tågvärdar ungefär lika bra som en vanlig italienare. Men. Det är fortfarande supersvårt. Och jobbigt. Jag upplever att det ofta blir att jag anstränger mig som sjutton typ första 30 min på en middag och försöker samtala, vara delaktig och sen börjar man zoona ut pga det ÄR jobbigt för hjärnan typ. Det är också trist att man inte riktigt kan vara sig själv fullt ut, det är inte lätt att skämta, visa på nyanser i sig själv osv. Grammatiken ska vi inte tala om. Jag har tagit en lektion i veckan men det är så svårt och eftersom man måste NÖTA in verb/böjningar osv så blir det inte heller riktigt av för när ska en hinna/orka det? Ni vet. Men det som är otroligt bra är att italienare, likt svenskar, är otroligt frikostiga och hjälpsamma - om man bara antyder att man försöker prata italienska så hjälper de till med resten. Vilket gör att man vågar mer. Det är ett otroligt vackert språk, men det är svårt rent grammatiskt och det bästa tipset för det är att bara släppa det korrekta och prata ord rätt och slätt. Folk fattar vad man menar ändå. Det kanske är svårare i en läkarsituation då kommunikation är lite viktigare än att kunna göra sig förstådd på en restaurang typ. Men kan jag kan alla! Om du drömmer om Italien så tycker jag du ska göra slag i saken - Italien ligger nära oss och det är inte svårt att flytta mellan länderna pga EU. Det är egentligen det största rådet - allt annat löser sig på vägen!! Tänker också att svenska ambassaden/italienska ambassaden är ställen som kan agera hjälp just när det gäller läkar-kompetens/behov osv.
